La historia de la moneda nacional 1965

Su Alteza Sheij Jalifa vio en 1964 que el tiempo es conveniente para realizar este deseo que mantuvo insistirle de mucho tiempo que es que Bahráin tenga su moneda nacional propia que lleva la lema y el símbolo de este Estado y su nombre querido. Porque la moneda para cualquier país no significa sólo dinero en metálico o papel que se acuñaron para circular, sino significa también una parte de un Sistema Mundial Monetario que determina su valor según fundaciones conocidas. En aquel tiempo muchos manifestaron su temor del fracaso de la idea o la dificultad de su ejecución. Es digno de mencionar que este deseo estaba insistiendo en la cabeza del difunto Sheij Salman desde su asunción del poder, en que los documentos afirmaron que Su Alteza envió una nota al consejero del Gobierno en 18 de febrero 1949 vino en ella: “sin duda estáis recordando que había ocurrido una conversación desde un periodo no es tan largo sobre la moneda que vamos a circular en Bahráin y si Dios quiere sea más amplio. Vio que es obligatorio cuidar de esto más rápido y si necesita a un experto técnico en el conocimiento de la moneda y su circulación es posible pedirle de Londrés para aprovechar de su opinión y atar la moneda con la libra esterlina por eso espero cuidar con esto lo más pronto posible. Esto lo que fue necesario mostraralo y la paz sea sobre vosotros”.

Quizás esta una de las comparaciones que afirma la extensión y la comunicación del pensamiento político entre el padre Su Alteza Sheij Salman Ben Hamad y el hijo Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman.

La historia de la evolución del Sistema Monitario en Bahráin se considera como uno de los registros que tiene una narración objetiva de las etapas que la historia del Estado las pasaron. Hay unanimidad entre los investigadores y los historiadores que Bahráin fue uno de los primeros países del Golfo que conocieron el uso de la moneda de diferentes modos para organizar los tratamientos finanacieros y comerciales tanto en el campo del comercio exterior como el interior. Las monedas romanas antiguas mantuvieron un medio de los tratamientos finanacieros en la zona del Golfo a un periodo muy largo que extendió hasta los principios del siglo pasado cuando el dólar austriaco-fue muy conocido con el nombre del riyal de “María Teresa”-fuera la moneda más circulada en la región. Además del dólar austriaco fue la lira turca, la rupia india y algunas otras monedas.

Si no el aumento del tamaño del comercio entre Bahráin e India especialmente en el campo del comercio de las perlas que hizo la rupia india la moneda más circulada en Bahráin y que ayudó esto que el dólar austriaco es una moneda muy antigua y la dificultad de cambiarlo a rupias en que equivale una rupia, cinco anat y cinco pesos, entonces no fue natural su existencia como una moneda dominante al sistema monitario en Bahráin. Así; la rupia india se cambió de una moneda posible de circular en Bahráin y sus seguidores en 1818 a la moneda oficial del Estado en 1880.

La situación mantuvo aquí hasta el principio de los cinuenta de este siglo, cuando India ha corrido el riesgo de las operaciones de contrabando a gran escala que han apuntado entrar el oro a los territorios indios de un modo ilegal. Los contrabandistas venderon este oro con la rupia luego contabandearon las ganancias de las ventas a fuera en que las cambiaron a divisa fuerte que vuelve a ellos con ganancias enormes. Pero con el paso del tiempo; las operaciones de contrabando del oro y el comercio de la moneda causaron la débilidad de la situación de la rupia y daño grande de la economía india. En el cuadro de su búsqueda de luchar este fenómeno, el Gobierno indio promulgó una moneda como la rupia india es “la rupia del Golfo” en 1955 para ser una moneda específica de la zona del Golfo solo. El gobernador de Bahráin aceptó en 18 de febrero 1957 a la ley de la moneda india “corregida” y en 13 de marzo 1957 todos los bancos en Bahráin de acordaron a hacer aquel día una vacación por la ocasión de la entrada de la moneda del sistema decimal para facilitar el cambio de las cuentas a la moneda nueva. Pero la parte mayor de los funcionarios en Bahráin siguieron recibir sus salarios con la moneda Antigua unos meses en que no había bastante de la moneda para expender los salarios.

Al principio de julio del mismo año empezó a aparecer billetes de banco falsos del valor nominal de ciento rupias. Pero, en vista de su mal falsificación fue posible descubrirlos fácilmente y determinar sus numeros rápidamente.

Para protejer el mercado de la moneda en Bahráin, el Gobierno anunció en 30 de marzo 1963 de impedir la circulación de las monedas que llevan “la cabeza del rey” a partir de aquel día. Este anuncio se obligó todos los que tienen este tipo de dinero metálico a cambiarlo durante una semana a Albank Alsharqui Almahdod “Chartared Bank actualmente” después de la terminación del plazo se impidió la entrada de esta moneda al Estado prohibición categórica.

Luego vino el año 1964 para presenciar el primer fruto de los esfuerzos que Su Alteza Sheij Jalifa les hizo durante los años anteriores. Este fruto representó en la constitución del “Consejo de Moneda de Bahráin” que empezó sus misiones al medio de unas circunstancias muy difíciles, lo más importante fue la competición fuerte entre los diferentes tipos de las monedas. De verdad, la constitución de este consejo fue un punto crucial muy importante en la historia de la economía de Bahráin generalmente y la historia de su moneda sobre todo. Las decisiones del consejo han seguido y han apuntado organizar las condiciones de la moneda en el Estado. En el cuadro de la decisión de usar la rupia, el presidente de la hacienda del Gobierno Sheij Jalifa Ben Salman promulgó un anuncio en 6 de octubre 1965 sobre “el sistema de importar la moneda a Bahráin”.

Conforme a este anuncio se impidió las operaciones de importar los billetes de banco conocidos con el nombre “la rupia del Golfo”, y se impidió importar el dinero del metálico conocido con el nombre “las monedas del Golfo”. El anuncio determinó la cantidad posible que el individuo venido a Bahráin por los accesos oficiales puede importar de los billetes de la rupia del Golfo no aumenta a 1000 rupias. Sin embargo; los dineros del metálico no aumentan a 5 rupias. Debajo un sentimiento general de pertenencia a la patria y con la búsqueda del Estado hacia asegurar sus interéses económicos, el “Consejo de Moneda de Bahráin” coronó sus misiones con la promulgación de un decreto que anula el uso de la rupia india y anuncia promulgar una moneda bahrainí nacional en 1965. En este año Su Alteza Sheij Jalifa se nombró presidente del consejo que consiste en su calidad de miembro cada de: Señor Mahmoud Ahmad Alálawi, Señor Ahmad Yousef Fajro, Señor Ahmad Ali Kano, Señor Ali Abd ar-Rahmaán Alwasan y Señor S. Lump.

Según la muestra desde Su Alteza Sheij Jalifa el presidente de la hacienda sobre lo que había tomado de las medidas hacia promulgar una moneda nacional; Su Alteza Sheij Issa Ben Salman el gobernador de Bahráin promulgó en 7 de octubre de 1965 dos decretos; el primero es el decreto número “9 hacienda” puesto en cuanto al modelo, el proyecto y el color. Sin embargo; el Segundo decreto llevó el número “10 hacienda” del año 1965 y se llamó el decreto de la moneda bahrainí “el día determinado” este decreto fijó a que el día 17 de octubre de 1965 va a ser el día determinado para promulgar la moneda bahrainí nueva. Para completar las preparaciones que garantizan la estabilidad de las condiciones en el interés de la nueva moneda; el decreto “10 hacienda” determinó el periodo en que es posible cambiar la moneda circulada en los mercados por la moneda bahrainí nueva en cuanto que empieza desde el día determinado “17 de octubre 1965” hasta 22 del mismo mes. El tamaño de la primera promulgación de la moneda nueva llegó a 8.7 millones dinares bahrainíes.

La felicidad de Su Alteza Sheij Issa Ben Salman el gobernador fue muy grande y estuvo viendo a la primera promulgación de la moneda nacional en que manifesto a Sheij Jalifa Ben Salman el presidente del Consejo de Moneda sobre su grande agradecimiento a los esfuerzos enormes que se han hecho de este trabajo nacional distintivo en la economía bahrainí y esto según la declaración que Sheij Issa la dijo por esta ocasión.

Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman recuerda con mucha felicidad y satisfacción estos esfuerzos difíciles que se han hecho para promulgar una moneda nacional en el Estado elogiarando de los esfuerzos y la fidelidad de muchos personajes nacionales quienes han levantado al lado de cambiar el sueño a una realidad. Entre estos personajes Señor Mahmoud Alálawi especialmente quien le describió como un maestro y un compañero de camino fiel.