Realizaciones inolvidables
Páginas importantes
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

La época de Issa y el turno de Jalifa

 

Las necesidades de administrar el Estado y manejar sus asuntos quiso pasar la etapa del luto por el fallacimiento de Su Alteza Sheij Salman Ben Hamad Al Jalifa. Es verdad que el fallacimiento del difunto grande fue un incidente grave doloroso que dejó un ahogo cáustico y tristeza profunda en los corazones pero estos corazones creyeron que el plazo de los días acaba y las edades de los hombres terminan y la patria se mantiene.

La patria tenía que mantenerse… y Bahráin tenía que mantenerse y quitar sus tristezas para empezar una etapa nueva de las etapas de construir y trbajar, para abrir una nueva página puro de las páginas de su historia renovada gloriosa. Así fue el Estado de Bahráin al anochecer de 15 de diciembre 1961… los arreglos se han preparado porque el día siguiente será un día de honor y gloria de los días de Bahráin querido y un tiempo para empeñar obedencia a Su Alteza Sheij Isa Ben Salman Al-Jalifa un gobernador nuevo a Bahráin y un líder y príncipe de su marcha al camino del futuro brillante.

Por la mañana de 16 de diciembre 1961, Bahráin territorio, pueblo y fundaciones había sompletado su preparación para recibir este día único. El tiempo del encuentro fue en el palacio de Alqadibia que Su Alteza el difunto Sheij Salman Ben Hamad lo construyó hace casi siete años y lo preparó para recibir y residir los visitantes más altos de Bahráin, de los reyes, presidentes y príncipes. A este palacio, los bahrainíes vinieron de todo Bahráin para empeñar obedencia a su gobernador nuevo y anunciar su lealtad al sucesor tras el antepasado de Al Jalifa.

A las nueve exactamente, todo el palacio albortó con el aplauso y la súplica a Su Alteza Sheij Issa y su hermano Su Alteza Sheij Jalifa mientras que el cortejo  fiscal estuvo entrando las puertas del palacio rodeado de una banda de guardia de honor a sus caballos árabes originales. El palacio con sus salas y patios fue atestado de los ciudadanos, las manos también apretujaron para saludar a los dos hermanos Issa y Jalifa. Así, Su Alteza el gobernador del Estado llegó a la tribuna de celebración principal con dificultad, mientras Su Alteza Sheij Jalifa tomó un asiento avanzado en la primera fila y empezó inmediatamente a dar sus instrucciones a los asistentes para asegurar a completer las preparaciones. Luego, Su Alteza se sentió a su asiento y alrededor de él los individuos más altos de la dinastia reinante, los estadistas más altos y los responsables.

El silencio adornó el salón vasto mientras Su Alteza Sheij Issa Ben Salman empezó dirigir su primer discurso como gobernador del Estado de Bahráin a sus ciudadanos, hermanos y sus hijos. Y es el discurso que Su Alteza lo quiso como una promesa y un documento de amor comprensión mutua entre el gobernador y el pueblo, en que determinó su método en el gobernador y la presidencia y sus metas para la elevación de Bahráin y el progreso de su pueblo. Los documentos guardan las palabras del discurso lleno de sinceridad, optimismo y humildad tanto como los pechos guardan las impresiones íntimas claras sobre estos momentos benditos de la historia de Bahráin.

Su Alteza dijo: <<Estamos en estos momentos dirigiendo a vosotros con el primer discurso después de nuestra asunción el poder del Estado y vemos que la primera cosa debe que empezar con expresar nuestro sentimiento de agradecimiento a nosotros y a todos los individuos de nuestro pueblo fiel generoso a lo que todos manifestaron de participación sincera en nuestra desgracia dolorosa que fue para nosotros el mejor pésame y el mejor consolación. Luego a lo que todos, individuos y grupos manifestaron de alegría y felicidad por la ocasión de nuestra asunción el poder como sucesor del rey difunto del Estado ¡Dios lo tenga en su gloria!>>… Su Alteza añadió: “Estamos después de agradecer Dios a esto, manifestando ;después de confiar en Dios y pedir su ayuda; que vamos a hacer lo posible para que nuestra época sea de holgura, tranquilidad, estabilidad y prosperidad a este estado querido de diferentes campos, y queremos abreviar algunas metas que intentamos a realizarlas, si Dios quiere, la primera es ayudar la entidad de este Estado árabe fiel, elevar su asunto, establecer sus apoyos y marcher en su régimen según lo que Dios satisface y guarda sus leyes, seguir el intento en la policía de la evolución, el caminar intenso de diferentes campos que el difunto puso sus bases con, hacer más esfuerzos para encontrar más recursos y más ganancias, con esto se realiza la prosperidad deseada, luego establecer y fortalecer las relaciones que nos conectan con nuestros hermanos los países árabes y los otros de nuestros amigos y aliados lo que realiza la colaboración equivalente y ofrece la tranquilidad a todos.”

Después de poner su pueblo querido en el cuadro y los requisitos de realizar el futuro, Su Alteza terminó su discurso con el dicho: <<vais a encontrarnos como nuestros padres y abuelos eran antes; una ayuda a vosotros en los buenos y los malos días, luego… nuestro éxito es de Dios en que nos confia y de Él tomamos el poder, el juicio y el éxito y es el bien Protector y el bien Defensor…>>.

Después de que Su Alteza Sheij Issa terminó su discurso, empezaron las ceremonias del homenaje y presentar las felicitaciones a Su Alteza y Su Alteza Sheij Jalifa. Los asistentes levantaron en filas apretadas al fuente de ellos Su Alteza Sheij Abdulah Ben Issa Al Jalifa “es el mayor en edad en la dinastia reinante”. Las visiones de alegría y felicidad estaban mezclando con las visiones del recuerdo en las atmósferas de Sheij Salman Ben Hamad hace casi (91) años.

Quizás los recuerdos de unos de ellos han vuelto a aquel día en que el difunto Sheij Salman Ben Hamad levantó para recibir el homenaje de los ciudadanos como gobernador de Bahráin.

Quizás esos conectaron entre aquel día que pasó y este día presente y entre el padre difunto y el hijo prometedor. Sin embargo Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman el más cercano a la conciencia del gobernador nuevo, su hermano y el amigo de su camino y edad, cuando discribe sus impresiones y sus sentimientos sobre aquellos momentos al levantar al lado de su hermano para recibir el homenaje de los ciudadanos, Su Alteza vuelve con sus redcuerdos antes de aquel día casi (20) años cuando levantó al lado de su hermano Isa en la misma situación cuando estuvimos observando las ceremonias del homenaje de su padre en el palacio de Sheij Hamad como el gobernador de Bahráin.

Y como la sublimidad de la ocasión y el evento, y el respeto de la situación no les impiden a sentirse al alegrón cuando estuvieron siguiendo todos los corazones y las manos alagando para saludar su padre querido. Si no aquella alegría infantil que no conoce la gravedad de la responsabilidad, pronto la perdieron para ocupar su sitio el conociemiento de la gravedad de la responsabilidad que se ocupó a su padre quien se retiró con ellos un día y a pesar de su corta edad sin embargo, habló con ellos sobre sus sentimientos que le solicitaron cuando estaba observandoles levantaron inocentemente en uno de los patios del palacio y como no puso impedir un pensamiento pasó en su mente porque con su perspicacia ve su hijo Isa levantando en su posición en un día va a venir para aceptar el homenaje de los ciudadanos, su padre compasivo sabio les dijo que ha dirigido a Dios con la súplica para mantener el amor, la comprensión y la afección entre sus hijos y que su hijo Jalifa sea el buen apoyo, sostén y amigo a su hermano Issa para colaborar junto a lo que tiene el buen y el interés de Bahráin y el interés de su pueblo.

Su Alteza Sheij Jalifa le gusta hablar siempre sobre esta relación profunda transparente que conectó entre él y su hermano el difunto, si Dios quiere, Su Alteza Sheij Issa, siempre está jactandose de la situación de esta relación que supera a cualquier relación fuerte entre cualquier dos hermanos. Su Alteza dijo que los asuntos de la vida, las intrigas y los complotes que el padre, la familia y Bahráin generalmentelo que los se ha expuesto siempre lo hicieron más fuerte, más sólido y transparente y Su Alteza añadió: el padre, que en paz descanse, vió que la eternidad de la solidez de esta relación es para el bueno y el interés de Bahráin y sin duda que su perspicacia fue muy sabia.

El día del homenaje terminó como había empezado: grande, sublime y solemne y los bahrainíes volveron a sus casas con la esperanza de comenzar una etapa nueva de trabajar y construir debajo de la bandera del gobernador nuevo sabio. Los bahrainíes volveron a sus casas esperando una etapa estable y días llenos de trabajo y lucha, quizás nunca viniera en sus memorias que una tropa pequeña volvió a su casa para hacer una serie de rumores y complotes que apuntan la seguridad del Estado, turbar el gobernador nuevo y dañarle y su hermano Su Alteza Sheij Jalifa.

El enfrentamiento de los primeros desafíos.

Su Alteza Sheij Jalifa dijo que: “ los primeros días que siguieron el fallecimiento del padre Sheij Salman y la asunción de Su Alteza Sheij Issa el poder fueron días muy difíciles a nosotros (mi hermano el difunto Sheij Issa y yo) porque nos sentimos que el hombre quien era nuestro sostén y apoyo firme falleció y que la escuela de sabiduría que sus puertas fueron siempre abiertas a nosotros se cerraron para siempre”.

Sin embargo el apoyarse mutuamente de los fieles de los hijos de Bahráin y los hijos de la dinastia reinante quienes rodearon alrededor de los dos hermanos tristes por el fallecimiento de su padre los portadores de un dipósito excelso pesado y una responsabilidad enorme grave que ayudó Su Alteza Sheij Issa y Su Alteza Sheij Jalifa a pasar aquellos obstáculos que rápidamente empezaron a aparecer en el camino de la marcha de la etapa nueva, en que las noticias de las intrigas de la tropa pequeña, ajena al cuadro de la fidelidad a la patria y el gobernador, empezaron a seguir a su alcance entonces se sentieron hacia sus dueños con compasión y piedad a estas almas inclinadas a la malicia y la enfermedad más de odiarla o desear a vengarse de ella. Esta tropa se acostumbró a divulgar los rumores para hacer la perturbación, por eso aprovechó la oportuunidad cuando empezó a publicar sus dichos aquí y allí sobre la corta edad de los dos hermanos jóvenes y su incapacidad para asumir el poder porque no tienen bastante experiencia.

Su Alteza Sheij Jalifa fue como el ministro primero a su hermano manejaba los asuntos de las consultaciones y las reuniones desde su despacho en el edificio que los hijos de Bahráin lo llaman: “el edificio de la secretaría” atribuido a la posición del “secretario del Gobierno” y es la posición que asumió anteriormente el “consejero”. Este edificio fue en Manama cerca de la embajada británica hoy día y consiste en un número de las administraciones estatal principal y al frente de ellas la administración financiera que Su Alteza Sheij Jalifa la presidio por sí mismo al lado de muchas otras responsabilidades y la más importante es la presidencia del municipio de Manama que se consistió en aquel tiempo en la parte mayor de las administraciones ejecutivas del Estado, es decir fue como el poder ejecutivo en el Estado. también Su Alteza fue el presidente de la comisión de las viviendas que puso con los esfuerzoa y las instrucciones de Su Alteza Sheij Issa Ben Salman acabar el renacimiento estructural y ofrecer las viviendas típicas a miles de los ciudadanos.

La verdad es que aquella etapa fue llena de trabajo, los desafíos y los esfuerzos de los fieles de los hijos de la patria y ya está grabado en la conciencia de Su Alteza Sheij Jalifa…

De todo lo que tenía de insomnio, cansancia, dificultades e intrigas también, y con cada recuerdo de un trabajo fiel para hacerla una etapa renacentista prometedora. Como señor Mahmoud Alalawy, que en paz descanse, quien Su Alteza Sheij Jalifa le consideró el compañero de su camino y su socio en llevar las responsabilidades de la administración financiera del Estado y es la administración de donde se emana la parte mayor de los proyectos del renacimiento de Bahráin nuevo en aquel tiempo.

Su Alteza el difunto Sheij Issa Ben Salman reconoció con su perspicacia que cualquier comportamiento de venganza contra la gente de las almas enfermas quienes dudaron de su capacidad y su aptitud con su hermano va a reflejar a la seguridad y la estabilidad del Estado y la unión de su pueblo.

Por eso los dos hermanos de acuerdan a despreocuparse estos dichos confiando que el amor de los hijos del pueblo y su fidelidad al gobernador del Estado y su hermano van a parar frente a los ascépticos y volverse su astucia y esto lo que ocurrió prácticamente, es decir, la marcha del desarrollo sea rápida día tras día y la verdad es que empezó desde los primeros días de la asunción de Su Alteza Sheij Issa Ben Salman el poder, entonces se apareció como es el complemento de la marcha de bondad que Su Alteza Sheij Salman, que en paz descanse, la empezó. Por eso el Estado se asoció en un taller de construcciones e instalaciones en que el Aeropuerto de Bahráin Internacional se abrió en 1962, en 1962 se abrió el Puerto de Salman y la edifición del municipio de Manama y Su Alteza Sheij Issa, que en paz descanse, puso la primera piedra de la ciudad residencial de Isa an 1963 que los esfuerzos de Su Alteza Sheij Jalifa fueron detrás su idea y su instalación como un imagen típico asombroso.

Cerca de Bahráin, transformaciones importantes se ocurrieron en la isla árabe y el mundo árabe que sus efectos se reflejaron positivamente o negativamente a Bahráin. En Yemen vino el año 1962 llevando con él la terminación del régimen de los Imánes y el levantamiento de la República del Yemen a la mano del capitán general Abdulah Alsalal. Sin embargo en Arabia Saudí, el año 1964 presenció el fallecimiento del rey Saúd Ben Abd Alasis Al Saúd y el Reino de Arabia Saudí fue en una situación financiera muy difícil con el principio de la asunción del rey Faisal el poder y el mundo no reconoció la fuerza de este hombre en que el fenómeno Naseri fue el dominante a las atmósfera árabes y mundiales. Con el paso de los días el mundo empezó a dirigirse hacia esta personalidad saudí nueva especialmente después de que los ingresos del Reino de Árabea Saudí empezaron a mejorar rápidamente y después de que empezó a presenciar  un desarrollo muy rápido y ejecución única a todos los niveles local e internacional.

 

Caballero nuevo


También había un caballero nuevo que monta el lomo de la gloria que heredó de los antepasados. En 27 de junio 1964, Bahráin tuvo una cita con el decreto fiscal que el Príncipe del Esatdo nombró su hijo primogénito Su Alteza Sheij Hamad Ben Issa príncipe heredero.

Su Alteza Sheij Salman vio cuando está recuperando los recuerdos de aquel díá en que Bahráin y la dinastia reinante empeñaron la obediencia al primogénito de su príncipe. Su Alteza Sheij Hamad Ben Isa fue consciente desde la infancia temprana del tuno que está eperandose en la marcha de la historia de Bahráin. Su Alteza dijo: (El hijo querido Su Alteza Sheij Hamad fue perspicaz, preguntón, siempre aspirante del conocimiento, persevante a presenciar los consejos de su padre, el príncipe difunto, cercano si tiene más tiempo y buenas condiciones de donde se hace la decisión, se maneja la policia del Estado y se administra los asuntos de los emirates y los ciudadanos, también Su Alteza fue un lector voraz, bien informado y seguidor de los cursos de los acontecimientos a los dos patios local y exterior).

Los destinos de Bahráin se estaban formando en el invisible, y en el presente, había algunos quienes trabajan para hacer los destinos de Bahráin prósperos y felices por eso dedican a ellos sus posibilides y sus capacidades. Al mismo tiempo había un grupo que esconde a este Estado, a su pueblo y su historia algo diferente vamos a tener muchas paradas con éstos y aquéllos.

Al principio de los años sesentas en que los principios de la nueva etapa en Bahráin, el mundo árabe estuvo pasando en un túnel oscuro de las contradicciones políticas. Había movimientos políticos y doctrinales extraños con sus principios, sus tendencies y sus conceptos a la ley islámica y a los costumbres de los árabes y los musulmanos. Estos movimientos izquierdos intentan a influir en los pueblos de la región y revolucionarlos para cambiar los regímenes en algunos países árabes que se describieron aquel tiempo con “reaccionarios” que presenciaron  intervenciones directas en sus asuntos locales por los regímenes que describieron si mismos con “revolucionarios” hasta que las manifestaciones demagógicos populares fueron casi la noticia diaria en algunos países árabes mientras otros países árabes trabajaron a amplificar estas manifestaciones con indeferencia de la destrucción y la devastación que estan haciendo a las potenciales de estos pueblos, sus posesiones, sus bienes, sus infraestructuras sino los espíritus de sus hijos.

La verdad es que la agravación de la impulsión de estos movimientos acompañó con un despertar nacional completo que presenció el arranque de la extensión nacional árabe en Egipto, Argelia, Túnez, Siria y otros países que fue una causa para mezclarse los asuntos y el malo con el bueno.

Los pueblos árabes del océano al Golfo incurrieron a lo que podemos llamarse una operación de “lavado de cerebro” afectivo en que los partidos y los movimientos revolucionarios izquierdos como: el comunismo, el marxismo, el leninismo y al baasismo lado por lado con algunos radios y aparatos de información árabe participaron en esta operación. Estas organizaciones izquierdas pasaron los esfuerzos de los países facilmente porque sus portadores muy probablemente fueron los hijos de aquellos países quienes estudiaron fuera, especialmente en los países socialistas y comunistas además de países árabes como Egipto, Libano, Siria e Iraq. Bahráin no salvo de estos movimientos y sus efectos negativos a la marcha de la vida y la marcha de construcción, entonces estos movimientos y sus pasos que acompañaron con el principio de la etapa de Su Alteza Sheij Issa Ben Salman y el principio del renacimiento nuevo en el Estado formaron “baches” que intentaron impedir la manera de construcción y desarrollo y suspender las planificaciones serias para empujar la marcha de desarrollo en el Estado de diferentes campos especialmente el campo económico que Su Alteza Sheij Jalifa lo condujo.

Algunos grupos estudiantiles de los jóvenes de Bahráin quienes estudiaron fuera de Bahráin y las organizaciones instructivas recién llegadas de países árabes, participaron en publicar los pensamientos y las doctrinas de las organizaciones socialistas y comunistas de sus diferentes tendencias. Entonces en Bahráin, las celdas confidenciales se manejaron de fuera y trabajaron a publicar sus conceptos y pensamientos en los medios de la clase obrera y la clase media. Los contemporáneos de aquel tiempo ven que al principio estas organizaciones recurrieron a manifestar su amor y lealtad a la dinastía reinante y concordancia con las doctrinas y los principios islámicos especialmente lo que es relacionado con la consultación y la igualdad y manifestaron simpatía clara con los ambiciones liberatorios de los ciudadanos por eso sostuvieron con sus sugerencias una demanda popular común que intenta a salvar del dominio británico entonces un número de los jóvenes y los intusiastas entraron en estos movimientos.

Sin embargo, en el exterior algunos quienes estudian en Beirut se afectaron en gran medida del partido de Baas socialista, hasta que algunos de ellos fueron miembros eminentes en el partido especialmente en el campo de la Universidad Estadounidensa en Beirut y fueron la lengua del partido que critica el Gobierno de Bahráin mientras mientras el movimiento de los Nacionalistas Árabes encontró paridarios entusiastas a él entre las filas de los estudiantes bahrainíes en el Cairo y Beirut, también la revista de “Alhurria” la porta voz del movimiento de los Nacionalistas Árabes encontró un mercado animado en Bahráin en aquel tiempo, por eso se apresuraron a ganar la confirmación de sus amigos y los estudiantes jóvenes y aprobaron en la formación de celdas confidenciales para cada uno de los movimientos en Bahráin especialmente en Almuharraq y Manama. Los comunistas también pusieron ganar algunos partidarios en Bahráin, algunos clubs como el club de “Alfayr” en Manama y el club de “Alnour” fueron centros de la actividad comunista al final de los cincuentas y al principio de los sesntas. A pesar de que los comunistas fueron el movimiento que tiene menos número, sin embargo fueron el grupo más activo dentro y fuera de Bahráin, hasta que el Partido Comunista Bahrainí envió una delegación de la región árabe para presenciar la conferencia de los partidos comunistas árabes en Beirut en mayo de 1965, todavía estos movimientos no se atravieron a empezar una lucha descubierta con el Gobierno por la causa de la observación intensa por la policía a estos movimientos políticos.

Intentos frustrados.

El efecto del movimiento nacionalista árabe fue algo persceptible en las direcciones políticas en el Estado. Algunos movimientos y organizaciones empezaron a imitar algunos otros países árabes y conectar sí mismo con los movimientos nacionalistas allí, es que no tuvieron una policía clara en cuanto a los eventos políticos en Bahráin. Además, estos movimientos presentan su apoyo político a los otros países árabes de vez en cuando. Pero esta confirmación estaba partiendo de una impulsión sentimental no de impulsión ideológico. Desgraciadamente, estos movimientos no entendieron las metas genuinas de la unión árabe pero creyeron que el cambio del régimen es la meta principal de eso, por eso no pusieron presentar cualquier trabajo a nivel local en Bahráin, sin duda que las causas principales detrás estos movimientos y organizaciones no fueron oponerse el Gobierno o el régimen en el Estado, pero el aumento del dominio británico en Bahráin y el turno de Bretaña a entrar las reformaciones positivas y el desarrollo al Estado y este turno grande fue la causa del levantamiento de estos movimientos, pero estos movimientos y corrientes rápidamente desvieron a su realdad y manifestaron intenciones nuevas hacia el gobernador luego hacia las leyes celestials y los costumbres árabes originales. Muchos de quienes entraron a estos movimientos empezaron a saber que estan obedeciendo a manos controladas por fuera y no dan importancia a cualquier cosa sino a realizar sus intenciones, por eso los fieles de ellos dejaron estos movimientos y corrientes y participaron una participación positiva en revelarlos a la gente y explicar sus intenciones y metas genuinas. Esto vino por los esfuerzos estatales responsables que Su Alteza los hizo con su hermano Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman resultado de las consultaciones continuas que Su Alteza las hizo con su hermano Su Alteza Sheij Issa Ben Salman. Su Alteza Sheij Jalifa dijo: “Hemos tenido la convicción completa que estos movimientos y organizaciones intentan a plantar la inquietud entre los ciudadanos y agitar la seguridad y la estabilidad en esta patria y plantar los pensamientos extraños a nuestras sociedades y nuestras tradiciones islámicas árabes. Hemos emprendido y desde el principio a anunciar nuestra situación de ellos y hemos impugnado sus sustracciones con las pruebas y los argumentos y hemos descubierto su realidad a la gente. Hoy, y después de pasar más de (35) años a nuestra lucha contra estos pensamientos y organizaciones encontramos que cayaron y se revelaron para la gente y todo el mundo y se apareció su fragildad y la poca profundad de sus pensamientos y sus principios en que no pusieron resistir aun en los países que los establecieron, se levantaron a ellos y trabajaron a apoyarlos con el dinero, los hombres y las armas. Desgraciadamente, -Su Alteza sigue hablando- hemos perdido mucho del esfuerzo, el dinero y el tiempo que si los huyéramos gastado en el buen trabajo para el interés del Estado, sus resultados fuesen realizado temprano”.

Su fragildad y el poco profundo de sus pensamientos y principios se aparecieron en que no pusieron resistir aun en los países que los establecieron, se levantaron a ellos y trabajaron a apoyarlos con el dinero, los hombres y las armas. Desgraciadamente, -Su Alteza sigue hablando- hemos perdido mucho del esfuerzo, el dinero y el tiempo que si los huyéramos gastado en el buen trabajo para el interés del Estado, sus resultados fuesen realizado temprano”.

Durante aquel tiempo muchos movimientos se aparecieron en la sociedad bahrainí como: el comunismo que se considera la organización más antigua en Bahráin. El comunismo al principio de su difusión entre la gente; encontró popularidad y acogida de muchos grupos del pueblo, lo que ayudó a estas prosperidades temporales las victorias que los revolucionarios realizaron en la zona de de Thufar en Sultania de Omán además del efecto del partido de “Toda” y su apoyo grande a las direcciones comunistas y marxistas levantado en Bahráin.

El movimiento marxista empezó a aparecer como un movimiento confidencial durante el año 1955. las raíces de este movimiento en la región volvieron al año 1964 en que el Partido de “Toda” Marxista Iraní celebró una reunión grande en 10 de junio en aquel año en el club de “Arni” en Tehrán y la portavoz principal en esta reunión fue el ingeniero Kareem quien reveló sobre la agitación de cinco miembros del partido en la zona de Josestan para exporter los pensamientos y los principios marxistas que el Partido “Toda” los abrazan a Bahráin. El ingeniero Kareem añadió que el mando del partido va a apoyarse estos quienes forman la vanguardia de la expedición Marxista a Bahráin, con dos de los jefes del partido, además de enviar otras expediciones a Kuwait.

En 1948, las referencias del Servicio del Secreto Britáinico en Iraq informaron que dos de los miembros del Partido de “Toda” iraní tuvieron Exito en entrar a Bahráin y son: “señor Ali Akbar Baquer Sadah”, y “señor Ismael Kadem”, su entrada a Bahráin fue por medio de las fronteras marítimas. Estaban transportando una cantidad de hierro enviada por “señor Abd Alrasoul Tourany” a Iran, por arreglo con “Sheij Ahmad Yousif Albastaky”. Los informes del Servicio del Secreto Británico señalaron a que “señor Kadimi” residió en Bahráin tres semanas sólo mientras “señor Baquer Sadah” puso residir cinco semanas por garantía de “señor Tourany” y se creyó que la relación de señor Abd Alrasoul Tourany con ésos es comercial sólo y no tiene ninguna información de la razón principal para su entrada a Bahráin. Por supuesto, podemos prever que estos dos hombres estaban bajo de una observación directa por el Servicio del Secreto Británico en que los observó durante su entrada y residencia, esto lo que el consejero británico confesó en aquel tiempo, dijo que estos dos delegados del Partido de “Toda” no aprobaron de hacer los contactos esperados dentro de Bahráin. Entonces su misión regulativa fracasó; que necesitó reclutar otros en otras misiones más confidenciales y arregladas.

En 1949, se difundió unos rumores sobre la formación de una organización bahrainí del Partido de “Toda” iraní marxista que intenta a invertir el régimen de Su Alteza Sheij Salman Ben Hamad Al Jalifa y reunir Bahráin a Iran.. (!!). Inmediatamente después de esto, las autoridades competentes apresuraron a detener señor “Baquer Sadah” mientras éste estuvo a bordo de un barco en su camino a Bahráin. En mayo 1950 unas referencias estadounidenses en Bahráin mencionaron que el secretario del Partido de “Toda” iraní señor “Muhammad Rais” existe a los territorios bahrainíes. Estas informaciones se filtraron al representante británico quien dio el orden para seguir esta cuestión. Inmediatamente se detuvo “Muhammad Rais” si no manifestó un documento que afirma su nombre es “Muhammad Aryi”. Luego durante la investigación con él confesó que había dejado de usar el nombre “Muhammad Rais”, así se promulagó un decreto de excluirle de Bahráin con otro compañero.

Los movimientos y las organizaciones izquierdos comunistas pusieron pentrar el medio de la clase media y obrera y sin duda afectaron en la escena política y popular general, pero este cambio mantuvo debajo el control a causa de los esfuerzos conscientes que Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman los hizo en su levantamiento y su siguimiento personal a la agitación de estas organizaciones extranjeras y sus instrucciones a los juicios, los notables y los intelectuales para hacer frente de los dueños de estas invitaciones con la prueba y el argumento, pero estos movimientos empezaron a aprovechar las oportunidades y cazar las ocasiones para hacer la inquietud y las manifestaciones en el Estado, lo que fue más prominente de estos eventos fuel as huelgas que explotaron en Bahráin cuando la Empresa del Petróleo de Bahráin “BABCO” terminó el trabajo de un número grande de los obreros de la empresa. Y estos eventos tienen un cuento que merece a narrarlo.

En 7 de marzo 1965, la Empresa del Petróleo de Bahráin decidió despedir un grupo grande de los obreros. Entonces los movimientos comunistas y las organizaciones izquierdas la encontró una oportunidad conveniente para provocar los disturbios, inmediatamente anunciaron una huelga general en el día 9 de marzo. Para provocar los ciudadanos se publicó y se derramó un gran número de prospectos y llamadas que convocan a hacer los actos de violencia y las manifestaciones suponiendo que “resistir la colonización”!! la verdad es que los esfuerzos nacionales que los fieles de los hijos de Bahráin los apresuraron, intentaron desde el principio impidir estos movimientos porque conocieron que van a resultar mal consecuencias, pero el dominio de las organizaciones a la demagogia en la calle estuvo más fuerte de aquellos esfuerzos, especialmente que estas organizaciones reciben el apoyo grande de medios exteriores además de las posibilidades informativas, los discursos, las lemas revolucionarias que publicaron desde un número de las radios árabes además de los informes informativos falaces que los periódicos árabes que pretendieron del nacionalismo los publicaron. Este incidente empujó las tropes políticas en Bahráin como los basesistas, los nacionalistas árabes, los comunistas y otros a unirse sus filas para formar una prganización común para trabajar, que se conoció en aquel tiempo con el nombre: “El Frente Nacional de las Fuerzas Progresistas”.

Los quienes abandonaron la patria.

Las agitaciones de marzo 1965 aparecieron a muchos de los ciudadanos bahrainíes como una pesadilla terrible porque vieron en ella a lo que señala que da vuelta a los años difíciles que los vivieron en el medio de los cincuentas, los meses siguientes de marzo fueron llenos de la tensión intensa y dan la alarma y esto por la causa de la violencia porque las agitaciones se destinguen por destruirse y quemar las instalaciones públicas y privadas.

La historia registra a Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman que él por sí mismo manejó los movimientos nacionales y populares resistentes a estas organizaciones, y personalmente siguió haciendo

Las consultaciones y las reuniones con los hombres del Estado, al lado de hacer otros movimientos que intentaron a disminuir los efectos de las huelgas y los actos de sabotaj que los ejecutaron los demagógicos. Estos movimientos encontraron la aprobación y la admiración de los ciudadanos quienes encontraron pérdidas graves en sus posesiones y los medios de sus subsistencias. Por la verdad, seg­ún lo que afirmó las acciones siguientes después que muchos de los quienes participaron en los actos de hostilidad y adhirieron a los movimientos izquierdos luego volveron y liberaron del dominio de las lemas de estas organizaciones y afirmaron que habían adherido a estos movimientos por la hostilidad de la colonización y para hacer frente la existencia extranjera en Bahráin y no es por la hostilidad o el odio del régimen de Su Alteza Sheij Isa y la dinastía reinante. Sino aquellos confesaron después que fueran una meta de unas informaciones tendenciosas y falaces que aparatos informativos árabes participaron en ellas que ejercieron con otros aparatos informativos que pretendieron el progresismo la operación de provocar la inquietud con la difusión de las noticias y los informes tendenciosos y que los entusiaistas los cogieron y salieron a las calles devastaron los edificios y las posesiones. Durante tres semanas completas Su Alteza el difunto Sheij Issa Ben Salman estaba consultando continuamente con su hermano Su Alteza Sheij Jalifa sobre la manera para hacer frente estos movimientos que los dos hermanos reconocieron que sus ejecutantes solamente fueron instrumentos en las manos de los planificadores, entonces Sus Altezas trabajaron a calmar las atmósferas y ejercer la policía del autodominio para guardar los espiritus de los ciudadanos y las potencias del Estado.

Al volver con su memoría a aquel tiempo, Su Alteza Sheij Jalifa siempre señala al padre Su Alteza Sheij Salman Ben Hamad quien fue el ausente, presente por los dos hermanos en que Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman dijo que durante este periodo difícil  se inspiró la sabiduría del padre difunto y recuperó su estilo en hacer frente como estos asuntos que devastaron Bahráin anteriormente. Así, la herencia de sabiduría y perspicacia aprobó en pasar “ los hoyos” que los movimientos y las organizaciones izquierdos los hacen y las instrucciones de Su Alteza el príncipe del Estado aprobaron también además de la policía de Su Alteza Sheij Jalifa y su tratamiento inteligente de los eventos que aprobaron a mantener a la cohesión y la unión de su pueblo y devolver la estabilidad al Estado en un periodo corto. Después de la terminación de estos eventos Su Alteza Sheij Issa Ben Salman dió el orden a formar una comisión especial su misión se determinó en preparar el Estado para pasar aquella etapa difícil, hacer las consultas con las diferentes fuerzas politicas y populares, ayudar los ciudadanos y las fundaciones damnificados y devolver la vida en el Estado como fue en el pasado. Su Alteza Sheij Jalifa Ben Salman presidió la comisión que consistió en su calidad de miembro: Sheij Abdulah Ben Jaled Al Jalifa, señor Sadeq Muhammad Albaharna, señor Rashed Abd ar-Rahmaán Alsayani, señor Mahmoud Ahmad Alalawi y señor Yousif Fajro. Seguidamente la comisión empezó a ejecutar sus misiones que se encargaron a ella. Los esfuerzos de Su Alteza Sheij Jalifa aprobaron en devolver la restabilidad pues los ciudadanos empezaron a saborear el sabor de la tranquilidad y la estabilidad, mientras las ambiciones y las esperanzas de Su Alteza dirigieron a llegar con Bahráin a una etapa de prosperidad a través de unos programas económicos ambiciosos que devuelven al Estado lo que había perdido de las oportunidades que fue posible dirigirlos para realizar el desarrollo y la prosperidad a su economía y su pueblo.

Su Alteza Sheij Jalifa tomó sobre sí empujar la marcha económica de Bahráin. Como este proyecto nacional gigante no fue dirigido a los aspectos económicos de visto financiero porque hay otras metas al lado de esto estan representando en empujar la marcha instructiva, tener cuidado de los funcionarios humanos educados, intelectuales y expertos además de dedicar las infraestructuras porque cada renacimiento tiene que dependerlas. Al lado de una base fundamental que hubo que realizarla que es la estabilidad y la seguridad, los sistemas y las leyes. En esta etapa temprana de su vida política, Su Alteza Sheij Jalifa si no tenía una visión completa enorme, como todos que tienen visiones completas Su Alteza estuvo escondiendo un sufremiento personal lo que estaba ocurriendo en Bahráin a las manos de gente que la obligación y el nacionalismo las imponen apresurar a apoyar su Estado y no abandonarlo. A este propósito Su Alteza Sheij Jalifa dice: “ lo que me molesta mucho personalmente y causa mi sufrimiento amargo es aquellos grupos de los ricos y capitalistas quienes ganaron de las riquezas de Bahráin y que yo preví y esperé de ellos poner sí mismos y sus bienes en el servicio de la patria, su futuro, su bueno y su estabilidad pero fueron los primeros quienes abandonaron la patria cuando apresuraron a enviar sus bienes gigantes a fuera, entonces apresuré personalmente a poner y ejecutar un plan de inversión ambicioso y renacintista y recurrí a asegurar préstamos monetarios personales grandes de diferentes direcciones y poner un plan de inversión en el Estado que empezé yo personalmente. Así aprobamos en liberar Bahráin de la dependencia a aquellos capitalistas, entonces aprobamos en ejecutar nuestro proyecto renacintista con la confianza a nosotros mismos”.

 

Publicación y ejecución del Centro de la Creación Científica que estableció el investigador Tawfiq Al- Hamad, Bahráin – 1992.