Los incidentes del 11 de muharram
(primer mes del calendario islámico)

En la mañana del domingo 20 de septiembre 1935 y mientras uno del los convoyes Husainies estaba marchando en la calle de Sheij Issa “calle de Belgriff anteriormente” - este calle comienza desde la calle del Gobierno hasta el parque del Ándalus – y allí un altercado normal ha ocurrido entre unos participantes en el convoy y algunos caminantes y espectadores.

La situación fue muy normal al principio y fuera posible ocurrir como este incidente cualquier día y quizás otros incidentes similares han ocurrido en otros días quizás en otros convoyes anteriores; pero este incidente no pasó normal porque había manos misteriosas que habían planificado y jugado astuciamente. La verdad es que algunos juiciosos y notables influentes se apresuraron inmediatamente asolucionar los asuntos y evitar su sublimación. Estos esfuerzos laudables estuvieron acercando de aprobar si no había algunos que provocan la inquietud! El Gobierno no medió en la marcha de los convoyes Husainies sino con coordinación con el cuerpo de los convoyes, luego hacer sus deberes de guardar la seguridad y el orden, garantizar la protección y la guardia de los participantes y observar la march del convoy a poca distancia.

Por eso el Gobierno extendió la policía a los lados de los caminos para controlar a cualquier algo extraño…la intervención de la policía en el incidente mencionado fue para separarse los jóvenes quienes se entusiasmaron para ayudar las partes del altercado y dar la oportunidad de los juiciosos para conciliar entre ellos.

Esta oportunidad fue conveniente para la intervención del grupo preparado originalmente para inventar el afrontamiento, entonces este grupo se apresuró a provocar los entusiastas a afrontar la policía que empujó las Fuerzas de la policía a pedir refuerzos de seguridad para limitar los empujes extravagantes y eliminar sus dueños del patio. Parece que algunos entendieron que el movimiento de la policía es para detener los participantes o este lo que el grupo frívolo les persuadió, pues esto causó confusión entre los participantes y empujes rápidos y empezaron corriendo de diferentes direcciones, pues algunos de ellos entraron al patio de la comesaría británica cerca del lugar del incidente, las guardas de la comesaría intentaron impedirles de entrar con pegar el fuego en el aire que aumentó la agudeza de la situación y causó a ocurrir unos encuentros algunos de ellos fueron muy violentos y resultó de ellos que un número grande ha sufrido de heridas variados entre leves y peligrosas además de las pérdidas sufrieron las posisiones públicas y privadas.

Con instrucciones por Su Alteza Sheij Salman Ben Hamad, el Gobierno dirigió a tratar la situación con sabiduría y conocimiento en cuanto que pedir la ayuda de fuerzas adicionales de la policía para guardar la seguridad e impedir ocurrir choques vengativos entre las dos partes además de ayudar los enfermos, luego insinuar a los notables de las dos partes para hacer sus oficios para calmar las almas y controlar la situación. Para dar la oportunidad a la policía y los hombres de reconciliación para completar sus misiones de la mejor manera; Su Alteza Sheij Salman Ben Hamad dio el orden de prohibir de circular empezando de las 8 a las 5 de la mañana, también se prohibió la reunión de la gente de más de seis personas. La voluntad de la mente y sabiduría ha realizado rápidamente en cuanto que no pasó 24 horas del incidente hasta que la situación volvió normal como antes. Verdad.

Estos incidentes estuvieron muy dolorosos, por eso sacudieron el Estado, sino sacudieron el coarzón de Su Alteza Sheij Salman, no por las heridas que sus hijos de los ciudadanos las arriesgaron sólo, sino por la provocación de estas inquietudes que son más fuerte del homicidio en Bahráin que fue un ejemplo de la convivencia de los habitantes de diferentes clases y sectas religiosas. Por otro lado; el consultor británico Belgriff ya estaba jugando según la regla dorada británica “si separa, reina” y estuvo intendando inútilmente a afectar a Su Alteza Sheij Salman suponiendo que el acuerdo entre las dos sectas: sunni y shii, en el Estado forma un factor de peligro!! Pero los intentos del consultor para intrigar a Su Alteza Sheij Salman siempre estaba afrontando con la sabiduría de Su Alteza, su perspicacia y fe con Bahráin como Estado de un pueblo y una familia firmemente unida.

Parece que el consultor británico entendió su fracaso de lo que intentó hacer, entonces recurrió a otro estilo que es la exageración…y para realizar esto, siguió un estilo muy extraño especialmente de un funcionario grande de esta importancia y valor, en que hizo de si mismo un periodista de los periódicos británicos, los proveyó con las noticias inventadas y llenas de las exageraciones y intrigas baratas sobre lo que está ocurriendo en Bahráin.

Quizás es conveniente mencionar una noticia que el periódico de “Times” londinense la publicó sobre los incidentes y lleva una importancia grande de intrigas y exageración, la noticia dice que: “Durante uno de los convoyes religiosos que los chiitas los hacen en 10 de muharram que corresponde a 20 de septiembre, ocurrieron encuentros muy violentos entre un grupo de los chiitas y un grupo de los sonnitas” si conocemos que esta noticia ha llegado al periódico por el consulto “el periodista”! y si conocemos que este hombre ha enviado otros telegramas a algunos periódicos británicos que llevan la misma intriga, entonces la pregunta muy importante es: ¿Qué son los motivos del consultor británico detrás de estos ejercicios extraños inconvenientes con su posición y que contradice con sus obligaciones? El aljaba de los responsables británicos en Bahráin en aquellos días estaba lleno de sorpresas..

La historia estaba registrando.. registrando el fracaso de los jefes de las inquietudes en encenderlas al grado que amenaza la estabilidad del Estado y sacude su seguridad.. y registrando la sabiduría de Su Alteza Sheij Salman en evitar la sublimación de las situaciónes y el afrontamiento..

También registró uno de los incidentes que frota la experiencia temprana de los dos hermanos y su iniciativa para tratar con el incidente de una manera que satisfizo Su Alteza Sheij Salman el padre como gobernador que observa el tratamiento de sus asistentes con los incidentes graves y como padre observa el fruto de lo que había plantado en sus hijos y lo que les había concedido del poder a manejar las crisis y afrontarlas.

Su Alteza Sheij Jalifa recuerda como se apresuró con su hermano a encontrar inmediatamente después de escuchar la noticia del incidente, y como investigaron juntos y salieron con una decisión estudiada y sabia en el tiempo que las ocupaciones de Su Alteza Sheij Issa obliga acompañar su padre, levantar con él y participar en las negociaciones que han celebrado en el consejo del gobernador para solucionar ese problema. En el mismo tiempo, Su Alteza Sheij Jalifa dirigió al lugar del evento y dirigió los responsables a la necesidad de tratar con el problema con sabiduría y autodominio