Hauptseite

Presse und Medien

 

Seitdem Seine Hoheit, Scheich Khalifa die Macht übernahm, hatte er die wichtige Rolle – die die Medien spielt – im Sinn.

weil die (Presse und Medien die Lage in Bahrain widerspiegeln hat. Seine Hoheit diese Branche seit anfang der sechziger Unterstützt, in der Phase zeugte Bahrain von der Geburt vieler Zeitungen und Zeitschriften.

in den folgenden Seiten, zeigen wir eine zusammenfassung über die Bahrainische presse und die Phasen ihrer Entwicklung:

 


Zahl der Bahrainische Zeitungen ist Neun

Zahl der Bahrainische Zeitungen ist Neun, vier auf Arabisch und drei auf Englisch.
Die Arabischen Zeitungen sind:
" Akhbar el Khalig ", El – Ajam, El Wasat, El – Ahd.
und die Englischen sind :
H. Gulfdailynews, Gulf weekly, H. Bahrain Tribune
Eine Zeitschrift mit dem Namen Bapco News kommt auf beide sprachen Englisch und Arabisch heraus.
außerdem gibt es 65 Magazine, die Wöchentlich, Monatlich, Jährlich oder halb – Jährlich erscheinen.
Die neunziger und Anfang des dritten Jahrtausands zeugten von der Geburt vieler Zeitungen, und das aus verschiedenen Gründen, vor allen die Reformen, die die Meinungsfreiheit gewährleisteten, und die von Seiner Majestät und dem Ministerpräsidenten eingeleitet wurden.
So erscheinten in vier Jahren 3 Zeitungen und 19 Magazine.

 

Presse der vierziger in Bahrain

Die Bahrainszeitung erscheinen 1939 bis 1944 hat die Nationale Angelegenheiten behandelt,
außerdem hatte Sie eine kampagne für die Alliierten gestartet.

 



Presse der Fünfziger



Presse der Fünfziger hatte bis auf (Khamila) die Nationalen Gefühle der Bahrainis bekräftigt.
So war das Magazin " Bahrains Stimme " das erste, das auf die Idee vom Ansprechen der Arabischen Bevölkerung gekommen. Zumal dass die Nationalen Gefühle in dieser Zeit sehr Präsant waren.
So haben Zeitungen wie " El qafela, El Watan, El Mesan " Ja sogar die "El Shula " mit einer Ausgabe, eine große Rolle gespielt, um die Kolonialisierung abzuwenden. So haben Sie die Politische Lage unter der Besatzung kritisiert, und die ägyptische Revolution 1952 unterstützt was die Briten dazu bewegte alle Zeitungen zu Schließen.

in den fünfzigern erschienen 3 Zeitungen die ausschließlich Arabische und internationale Themen behandelten, und was waren " El Khalidg el Arabi " welche der Britischen " Daily Mail " zugehörte, und " El Khalidg el Arabi " die von der " El Khalidg " firma und drittens " Akhbar el Khalidg " welche der " El Basra " Zeitung zugehörte und so blieb die Lage wie es ist, bis die Firma (Bapco) 1957 ihre Zeitung " El Nujma el Osboia " herausgab, welche die Lokalen und nationalen Themen behandelt hatte neben den Nachrichten von der Bahrains Erdöl – Firma (Bapco). So gab es in den fünfziger 11 Zeitungen und Zeitschriften:

" El qafila 1952 – 1954, El Khumaila 1952 – 1956, El Watan 1955 – 1956, El Mizan 1955 – 1956, El Khalidg 1955 – 1956.

 

" El Khalidg El Arabi " 1956 bis Anfang der sechziger, " El Shuala " mit einer einzigen Ausgabe 1956, " El Bahrain " in ihrer neuen Erscheinung 1956 und im gleichen Jahr aufgehört, the Islander 1954 – 1969, " El Najma El Osboia " von Bapco 1957 bis 1981 anstelle ihrer " Bapco / Nachrichten " im Selben Jahr.

Zahl der erschienenden Magazine in der fünfziger war 3 :
" Saut el Bahrain el Tejari " 1959 – 1983, " Huna el Bahrain " 1957 bis Heutzutage

 



Presse der Sechziger in Bahrain



Zeitungen der Sechziger haben die Nachrichten Nur übertragen, ohne sie zu Analysieren.
Obwohl dass die Zahl der Zeitungen in den Sechzigern sehr gering war, waren die Sechziger die Zeit der Auferstehung vieler Zeitungen und Zeitschriften.

Es gab vieler versuche Zietungen und Zeitschriften in dieser Zeit zu erstellen von diesen versuchen erwähnen wir :

" El Adwa'a " 1965 – 1993, " Adwa'a El Khaliedg " Nov. 1969 – Apr. 1970 und " Sada el Osbou'a " erschienen 1969.

Die Magazine der Sechziger behandelten Nur die Themen " Handel und Tourismus ", die Magazine sind " El Hajat el Tedjaria " 1962, " El Aswaq el Arabia " 1968 – 1972 " El Morshed " 1969 – 1975, was dieser Phase ihre Besonderheit gegeben hat, auf Handel und Tourismus zu konzentrieren. Erwähnungswert ist es, dass das einzige Magazin, das bis heute erscheint ist die " El Hajat el Tedjaria ".
" El Adwa'a " und " Sada el Osbo'o " waren die einzigen Zeitungen, die Politische Themen behandelten, außerdem gab es in den Zeitungen Rubrike für Kunst und Kultur, was viele Schriftsteller ermutigt, ihre Artikel in den Zeitungen Zeigen zu lassen.

 



Presses der Siebziger



in den siebziger war der Anfang vieler Zeitungen und Zeitschriften, in diesem Jahrzehnt sind 3 Zeitungen und zwei Zeitschriften erscheinen, im Jahre 1971 ist die H. Gulfmirror erschienen, und bis 1987 geblieben. Eine wöchentliche Ausgabe mit dem Namen " Bahrains wöchentliche Nachrichten " vom Medienministerium 1972 – 1974 herausgegeben worden.

Im Jahre 1976 erschien die Tageszeitung " Akhbar el Khalidg ", im Jahre 1978 erschien Gulf Daily News auf Englische in den siebzigern gabe es 17 Magazine, die Soziale, militärische, Sportliche, Kulturelle, medizinische, wirtschaftliche, Themen behandelten.

Manche Magazine hörten auf, manche erscheinen bis Heute, die Jenegen die aufgehört haben sind :
" El Modjtama'a El Jadied " 1970 – 1973, " El Beiraq " 1974 bis 1975, "El Riada el Osboia " 1974 – 1987, " Kitabat " 1976 – 1985, "El Masiera" 1978 – 1984, " El Malaib " 1978 – 1979.
Die Magazine, die in den siebziger erschienen, und bis heute immernoch erscheinen sind :
" Delmon " 1971, " El Muhandis " 1971, " El Bayan " 1973, " El Mawaqef " 1973, " Dunza el Maktabat " 1974, " El Nashra el Ihsaia " 1974, " El Qua " 1977, " El Mersa " 1977, " El Bedaia " 1978, "El Naschra El Tobbia " 1979.

Wenn man einen Blick auf die Presse der siebziger wirft, findet man eine Entwicklung in der Darstellung von vielen Themen, was den lesern die Wahl gegeben hat, zu lesen was ihnen interessant ist.

von den Gründen, die das Erscheinen von vielen Zeitungen und Zeitschriften ermutigt, war die Entwicklung der Literaturwissenschaft im Lande.
In dieser Phase war Hinwendung zu Modernität sehr Stark und das hat vielen Schriftstellern dazu verholfen, einen Fuß auf dem Boden der damaligen Presse zu fassen.



Presse der Achtziger

Die Achtziger Zeugten von vieler Entwicklung in der Geistwissenschaften, so wurden in Bahrain 605 Bücher verfasst.

Dieser Kultureller Aufschwung bewirkte die Erstellung mehr Zeitungen ein schließlich " Sahifat el Ayam " am 7. März 1989.
Die Achziger Zeugten von der Geburt zwei Kunst Magazine:
" El Nashra el Tashkilia " 1980 – 1996 und " Video Kronk " 1983 – 1986, und sie waren die ersten Magazine, die Künsleriche Themen ansprechen.

Die Journalistischen Aktivitäten gingen weiter:
So kamen 1981 " Akhbar el Tarbia ", und 1982 eine neue Ausgabe von "el Wathiqa" heraus, welche die Dokumentationen vorführt und analysiert.
Außerdem hat der Juristen – verein 1982 seine erste Zeitschrift " El Mohami " ausgegeben.

Verein der Schriftsteller und Geistwissenschaftler hat die Zeitschrift "Kalimat" herausgegeben
im Jahre 1983 kamen 4 andere Zeitschriften heraus:
" Afaq amnia " , " Panorama el Khaliedg ", " El Bahrain el Khairia "
1985 kamen zwei unterschiedliche Zeitschriften " El Musafer al Arabi " eine Touristische Zeitschrift und " El Petroliat "
im Jahre 1988 kamen 3 Zeitschriften heraus " El Islah ", " El reaia " und "El Oruba".

 

 صحافة التسعينات في البحرين

تعد سنوات التسعينات سنوات ازدهار المجلات المحلية، فعلى الرغم من خلو هذا العقد من إصدار صحيفة، وهو ما لم يحدث في العقود الماضية التي تميزت جميعها بمحاولات إصدار صحف في كل عقد بدءا في عقد الخمسينات، إلا انه شهد إصدار 22 مجلة متنوعة توقفت اثنتان عن الصدور هما "التقنية والصناعة" وهي مجلة متخصصة تصدرها وزارة التنمية والصناعة آنذاك.

 صدرت في عام 1994م وتوقفت في عام 1995م، والمجلة الثانية "مصطفى" وهي مجلة خاصة بالأطفال صدرت في يناير من عام 1995م وتوقفت في سبتمبر من نفس العام. واتجهت بعض المجلات التي صدرت في التسعينات إلى الاهتمام بالأمور العلمية والتقنية والرياضية والتجارية والثقافية، وهذه ظاهرة ايجابية حتمتها ظروف العولمة والتفجر المصرفي والتكنولوجيا، ويمكن الاستدلال على تنوع مجلات فترة التسعينات بإلقاء نظرة على عناوينها وفق صدورها وهي:

 علوم التربية البدنية والرياضة الصادرة عن معهد البحرين الرياضي في عام 1990م، والنشرة الإخبارية الصادرة عن جامعة البحرين الرياضي في عام 1992م وتعنى بنشر أنشطة الجامعة وأخبارها، والنشرة النقدية الصادرة عن مؤسسة نقد البحرين في عام 1993م، وعطاء الصادرة عن المؤسسة الوطنية لخدمات المعوقين في عام 1993م، والبحرين الثقافية الصادرة عن قطاع الثقافة بوزارة الإعلام في عام 1994م، والأم والطفل الصادرة في عام 1994م، وتعنى بصحة المرآة والطفل، وسلسلة الثقافة الرياضية الصادرة عن معهد البحرين الرياضي في عام 1995م، وأفاق الصادرة عن دار أفاق للنشر في عام 1995م، وتعنى بالشؤون العلمية، والمواصفات والمستهلك الصادرة عن وزارة التجارة في عام 1996م، والطفولة الصادرة عن جمعية البحرين لتنمية الطفولة في عام 1996م وbahrain this month الصادرة في عام 1997م، وتعنى بقضايا السياحة والترفيه، والبحرين اليوم الصادرة عن وكالة الأهرام للإعلان في عام 1997م، وتعنى بالسياحة، والمجلة العربية للمحاسبة الصادرة عن جامعة البحرين في عام 1997م، وهي مجلة محكمة، ومجلة العلوم الإنسانية الصادرة عن جامعة البحرين في عام 1998م، وهي مجلة محكمة أيضا، والخليج رجال وأعمال الصادرة في عام 1999م وتعنى بقصص نجاح رجالات الأعمال، والمجمعات التجارية الصادرة في عام 1999م، وهي تجارية سياحية، والعائلة الصادرة في عام 1999م تعنى بقضايا العائلة، وعمال البحرين الصادرة عن اللجنة العامة لعمال البحرين في عام 1999م، والحكمة الصادرة عن جمعية دار الحكمة في عام 1999م وتعنى بالمتقاعدين والمسنين، وصحيفة جامعة الخليج العربي الصادرة عن جامعة الخليج في 1999م، وهي مجلة ثقافية علمية.

 

Presse der Neunziger in Bahrain die Neunziger sind das Jahrzehnt der Magazine, obwohl dass keine einzige Zeitung in dem herauskam.

So kamen in den neunzigern 22 Magazine heraus, zwei von denen " El Taqnia " und " El Sena'a " haben aufgehört.

So behandelten viele Magazine in den neunzigern die Naturwissenschaften und die Technik und Sport und Handel und Kultur, was als Positives Phenomen bewertet wurden, welches durch Globalisierung und Technischen Fortschritt bedingt.
Man kann einen Blick auf die Magazine in den neunzigern in Bahrain werfen:

"Olom El Riada " vom Bahrains Sport institut 1990 herausgegeben, " El Nashra el Ekhbaria von Bahrains sporthochschule, herausgegeben 1992, und die wirtschaftsnachrichten von Bahrains Geld institut 1993 "Ata'a " vom Nationalen Institut für Behinderte 1993, " El Bahrain el Thaqafia " von der Kulturabteilung des medienministeriums 1994, " El Om wa el Tifl " 1994, " Selsela el Thaqafa el Riadia " vom Bahrains Sportinstitut 1995, Afaq 1995, " El Mowasafat wa El Mostahlik " vom Handelsministerium 1996, " El Tofula vom Bahrainische Verein für Kindheitsförderung 1996, " Bahrain this month " herausgegeben 1997, " El Bahrain el yaum " 1997 das Arabische Magazin für Buchhaltung von der Bahrainischen Universität 1997, das Magazin für Humane wissenschaften 1998, " El Khaliedg " 1999, " El Mojama'at el Tejaria " 1999 und " El Aela " 1999, " Ummal el Bahrain " 1999, " El Hikma " für die älteren Bestimmt, die Zeitschrift " Jameat El Khaliedj el Arabi " die von El Khaliedj Universität 1999, welche eine intelektuelle wissenschaftliche Zeitschrift.

 Presse des dritten Jahrtausands
im dritten Jahrtausand wurden mehrere Zeitschriften herausgegeben, so kamen 2002 " El Wasat " und " Gulf weekly " heraus, im Jahre 2003 kam die wöchentliche " El Ahd " heraus.
Wer die Geschichte der Zeitungerscheinung in Bahrain betrachtet, sieht dass viele Jahre zwischen den Zeitungen liegen. So wurde 1976 " Akhbar el Khaliedg " herausgegeben und 13 Jahre danach kam die " Al Ayam ".

So kamen nicht nur Zeitschriften in dieser Zeit heraus, sondern 19 Mgazine auch, die sehr unterschiedliche Themen behandelten.
So können wir denn Erscheinen der Magazine von 2000 bis 2003:

im Jahre 2000 kamen 3 Magazine heraus : magazin für Psychologische und Erziehungswissenschaften, die von Bahrains Universität ausgegeben wird, und das Arabische Ernährungsmedizin ausgegeben von Bahrains Zentrum für Studien und Forschung, und " El Tarbia " welche auf die Ausbildung spezialisiert ist.

im Jahre 2001 wurden 4 magazine herausgegeben:
" El Tadrib " und " Tanmiat el Maward el Bascharia " vom Arbeits – und Sozial ministerium und " El Maar wa El Moatamarat el Arabia " und das Sportmagazin " El Bahrain " und " Naschrat Mohafathat el Asma "

im Jahre 2002 kamen 7 magazine heraus :
" El Tejara wa el Sena'a " vom Handelsministerium, " Awraq Nesa'aia ", "Thaqafat " Awan " von Bahrains Universität, " Al Warqa " vom verein der Bibliotheken, " Sahiel el Khail " und " Aalam el Tubb wa el Sehha ".

im Jahre 2003 kamen 5 Magazine heraus :
" El Tadjdied " vom El Tadjdied verein, " El Istiqama " vom islamischen Erziehungsverein " Sehatukum hadafana " vom Bahrains Fachmedizinischen Krankenhaus, " El Nowab " vom Parlament, " El Demokratie " vom Nationalen Arbeitsverein.

Gründe der Blüte der Presse in den Neunzigern und Anfang des dritten Jahrtausands :

Absenken der Analphabetentumsrate und Steigen der Anzahl der Akademiker.

 


Steigung des Bewußtseins über die wichtigkeit von Zeitungen und Magazinen was die Zeitungen auf unterschiedliche Felder spezialisiert hat.
das Vorhandensein von hochqualifizierten Journalisten, und der Beitrag von vielen Ärzten und Ingenieuren in den Fachzeitschriften

das Vorhandensein von den Modernsten Rechnern und den Internet, und die Leichtigkeit Information aus ihm zu holen.

Die reformation, die Seine Hoheit und der ministerpräsident eingeleitet hatte.

Ausstellung und Durchfürung des Wissenschaftliche Schaffungsinstitut gegründet von
Twfiq El-Hamad in Bahrain 1992